GARDASIL®

• 67 % des personnes qui ont des rapports sexuels avec quelqu'un qui a des verrues génitales en auront elles aussi, habituellement dans les trois mois suivants.
• Les traitements comprennent les crèmes topiques, ainsi que l'excision, le gel ou la brûlure des verrues*.
• Même après un traitement, dans 25 % des cas, elles réapparaissent dans un délai de
  3 mois*.
• Les verrues génitales peuvent engendrer des répercussions psychosociales importantes†.

* GARDASIL® n'est pas indiqué pour le traitement des verrues génitales.
† GARDASIL® n'est pas indiqué pour remédier aux conséquences des verrues génitales.

QU’EST-CE QU’UNE VERRUE GÉNITALE?

Les verrues génitales sont habituellement des excroissances de couleur chair causées par certains types de VPH. Les types de VPH pouvant causer les verrues génitales (VPH de types 6 et 11) diffèrent de ceux qui peuvent causer le cancer du col de l’utérus. Même après avoir vu des images de verrues génitales, il se peut que vous ne les reconnaissiez pas, car elles n’ont pas toujours la même apparence. Elles peuvent être surélevées ou planes, petites ou grandes, seules ou groupées. De plus, certaines verrues peuvent apparaître à l’intérieur du vagin ou sur le col de l’utérus, ce qui les rend difficiles à voir.

---

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR GARDASIL®

Le vaccin GARDASIL® est indiqué chez les filles et les femmes de 9 à 26 ans pour la prévention de l’infection par les VPH des types 6, 11, 16 et 18, et des maladies suivantes causées par les VPH de ces types : cancer du col de l'utérus, lésions cervicales anormales et précancéreuses, cancers de la vulve et du vagin, lésions anormales et précancéreuses de la vulve et du vagin, et verrues génitales. GARDASIL® est indiqué chez les garçons et les hommes de 9 à 26 ans pour la prévention de l'infection par les VPH des types 6, 11, 16 et 18, et des verrues génitales causées par les VPH des types 6 et 11.

GARDASIL® contribue à prévenir ces maladies, mais il ne les traite pas. Et, comme tout autre vaccin, GARDASIL® peut ne pas conférer une protection complète à toutes les personnes vaccinées. GARDASIL® ne protège pas contre tous les types de VPH. La durée de la protection à long terme n'a pas encore été établie. Le vaccin GARDASIL® n'est pas recommandé durant la grossesse. GARDASIL® peut causer des effets secondaires et des réactions allergiques.

Même si vous recevez le vaccin GARDASIL®, il est quand même important pour les femmes de continuer à passer régulièrement un test Pap.

Seul un professionnel de la santé peut décider si GARDASIL® vous convient ou convient à votre fils ou à votre fille.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez lire les Renseignements pour le consommateur ou les Renseignements d'ordonnance.